Prevod od "que disse não" do Srpski


Kako koristiti "que disse não" u rečenicama:

Se tudo o que disse não responder à pergunta de vocês, então digam por quê.
Ako sve ovo nije odgovor na vaše pitanje onda neka mi neko kaže zašto.
O que disse não é ilógico.
To što on kaže nije nelogièno.
Independente do que disse, não cavarei.
Не знам шта је Никола рекао али ћу да копам.
E devemos nunca esquecer as palavras do presidente John F. Kennedy que disse: "Não pergunte o que seu país pode fazer por você, mas o que você pode fazer por seu país."
I ne smemo zaboraviti reèi predsednika Kenedija, koji je rekao... "Ne pitajte šta vaša zemlja može da uradi za vas veæ šta vi možete da uradite za svoju zemlju."
Foi isso que disse, não foi?
Rekao si da se radi o patentu?
Eu tenho uma pergunta... entendo o que Ele fez, mas muito do que disse, não.
То ме и мучи. Разумем дела, али, не и све што је говорио.
Claro, que não há nada em proveito próprio no que disse, não?
Naravno nema nièeg sebiènog u tom scenariju.
Pelo que disse, não sou bom.
Zato kao što sam vam rekao, nisam dobar.
Gloria, lembre-se do que disse, não atenda a porta... a ninguém que não conheça, ok?
Glorija, zapamti šta sam ti rekla. Ne otvaraj nikome koga ne poznaješ.
Definitivamente retiro o que disse, não é nada chato.
Definitivno povlacim što sam rekla... Nije jadno.
O que faria é o que disse, não o que poderia fazer.
Rekao si što bi ja uèinila, ne što bi ti mogao uèiniti.
O que disse não era verdade?
To što si rekao nije bilo istina?
Tentei falar com ele, o que disse não fazia sentido.
Pokušali smo razgovarati sa njime ali ono što govori -... nema nikakvog smisla.
Foi você que disse "Não volte", Pai.
Ti si rekao, "Ne vraæaj se".
Desculpe, foi ele que disse, não eu.
To su njegove rijeèi, oprostite me, nisu moje.
Deus, maldição, tudo que disse não funcionou!
Oh, Boga mu prokletog! Ništa od onoga što si rekao uopšte ne funkcioniše!
Lembra do caso da telecomunicação que disse não termos conseguido?
Nije to što misliš. Seæaš se sluèaja sa telekomom o kojem sam ti prièala prošle godine?
Ei, por que disse "Não" quando o filme começou?
Zašto si rekao na poèetku filma rekao: "O, ne?"
Sei que disse não querer isso, mas sei que não pode ter tudo que quer.
Znam da si rekao da to nije ono što želiš, ali znam i da ne možeš uvijek imati što želiš.
Não fez nenhuma das coisas que disse, não é?
Ниси урадио ништа од онога што си причао да јеси?
Foi o que disse, não foi?
Tako si to nazvala, zar ne?
Sei que disse não poder falar sobre o que está havendo, mas posso falar comigo mesmo.
Znam da sam rekao da ne mogu pricati s tobom o onome što se dogaða, ali mogu pricati sa sobom.
Isso que disse, não tem mais graça.
To što govoriš više nije lepo.
Por que disse não ter visto nada?
Zašto ste rekli da ništa niste videli?
Você está sozinho porque não fez o que disse, não deixou para trás.
Sam si jer nikad nisi, kao što si rekao, stavio sve to iza sebe.
Sei que disse não queria mais falar comigo.
Znam da ne želite da razgovarate sa mnom.
O que disse não é inteiramente verdade, é?
Ono što si rekla nije u potpunosti taèno, zar ne?
Eu realmente penso o que disse. Não disse para magoar você.
Mislio sam to, kada sam rekao da te nisam nikada htio povrijediti.
Que, ao contrário do que disse, não é fantasma.
Ko, suprotno onome što si mi rekao više puta, nije zaista duh?
Retiro o que disse, não acredito em você!
Nik, povlaèim to... Ne verujem u tebe!
Foi o único que disse não.
Он је једини који је одбио.
Pelo que disse, não quero encontrar minha família.
Od onoga što si mi rekao, ne želim da budem ikakav deo moje prave porodice.
O primeiro é Ludwig Wittgenstein, que disse: “Não sei porque estamos aqui, mas tenho quase certeza de que não é pra nos divertir.”
Prvi je Ludvig Vitgenštajn, koji je rekao: "Ne znam zašto smo ovde, ali sam siguran da nije da bismo uživali."
E é claro, Seymour Papert, que é a pessoa que disse: "Não se pensa sobre o pensar a menos que se pense sobre pensar em alguma coisa"
I naravno, Simor Papert, osoba koja je rekla: "Ne možete razmišljati o razmišljanju, osim ako razmišljate o razmišljanju o nečemu."
2.59579205513s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?